Duits bijspijkeren of leren

Een talenknobbel heb ik niet, maar kan me door het vele reizen en werken met anderstaligen, aardig redden in Duits, Frans en Engels. Alle talen met een vet Nederlands accent en Nederlandse tongval, die de Duitsers hier doorgaans charmant en Suus vinden en kan ik mij prima onderhouden met de thuiszorg, therapeuten en mensen die ik ontmoet op de dagverpleging. Mijn partner, die haar talen veel beter spreekt dan ik, vind mijn uitspraak dermate slecht dat het pijn doet aan haar oren, zo zij zegt. Met regelmaat, zoals vandaag krijg ik de suggestie of een internetlink om er nu na negen jaar Duitsland toch echt iets aan te doen. Voor mij hoeft het niet; ik kan me immers redden? Op de site van de link die nu voor mij ligt kan ik mijn niveau bepalen, wat misschien ook wel leuk is om te doen, en neem ik me voor dat te gaan doen, maar niet nu, nu ik dit zit te schrijven.

Ik ga het nu toch even doen, nu de fysiotherapeute weg is, al was het alleen maar om bevestigd te krijgen dat mijn Duits helemaal niet zo bar slecht is. Na de tests gedaan te hebben score ik gemiddeld zo’n -70% goed, niet zo slecht toch?

Van uitstel komt afstel

Een reactie plaatsen

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s